Oei, dat was even schrikken. Daar sta je dan, op de dertiende etage op zaterdagochtend met twee tassen en een kop koffie. De eerste bijeenkomst van de training Perfect Nederlands gaat zo van start. En op het bordje bij de deur staat een joekel van een fout.
Woordvolgorde nekt worstverkoop
Er wordt geknoeid met ons voedsel. Kijk het programma Keuringsdienst van waarde en u weet genoeg. Karnemelk die is aangezuurd, rosé die geen rosé is, sojasaus die niet van gefermenteerde sojabonen is gemaakt. Meestal proberen producenten zoiets te verhullen. Maar er is een worstenmaker die er gewoon voor uitkomt.
AH in broodoorlog tot bittere sluit
Er is een broodoorlog gaande. Tussen Coop en Albert Heijn dan. Beide roepen om het hardst dat we de hele dag versgebakken brood kunnen krijgen. Bij Coop kan zelfs de nachtzuster ’s avonds nog vers brood halen. Ook AH staat in de frontlinie de hele dag vers brood voor ons te bakken. ‘Tot sluit’ maar […]
Stijlloze herfst
Op de markt te koop: bloembollen voor een stijlloze herfst. Voor slechts twee euro vijftig per stuk. Voor dat geld kun je ook niet een volledig opgetuigd najaar verwachten natuurlijk. Als ik buiten het grijze wolkendek bekijk, krijg ik de indruk dat veel mensen van de aanbieding op de zaterdagmarkt gebruik hebben gemaakt.
Zoals bijvoorbeeld
Nederlanders houden van duidelijkheid. De indirecte manier van communiceren die de Engelsen zo typeert, is niks voor ons. En ook de meer voorzichtige formuleringen van de Vlamingen zijn niet aan ons besteed. Maar ons streven naar duidelijk leidt nogal eens tot herhaling van informatie en gebruik van dubbelopismen. Zoals bijvoorbeeld, bijvoorbeeld.
Offertes met breuken
De offerte is de laatste stap naar een opdracht. Dus die moet tiptop klantgericht geschreven zijn. Meestal gaat dat in het eerste deel wel goed. Maar zodra de financiële paragraaf begint en de voorwaarden aan bod komen, verandert de stijl opeens. Dan wordt de klantvriendelijke offerteschrijver opeens een Ambtenaar Eerste Klasse.
Uitvraag
Steeds meer organisaties doen een ‘uitvraag’. Vreemd woord eigenlijk, uitvraag. Doet me denken aan de tijd dat ik anderen in het weekend mee uit vroeg. En aan het onderdeel ‘interviewtechniek’ tijdens mijn opleiding. Daar leerde ik hoe ik mensen over een onderwerp helemaal kon uitvragen. De ‘uitvraag’ is de vraag die een organisatie stelt aan […]
Taalrakelingen…?
Je leest het goed: taalrakelingen. Daar gaat deze blog over. Want dat is het: een blog. Dat is echter zo’n algemeen etiket, dat ik na zorgvuldige selectie heb gekozen voor ‘taalrakeling’. Het komt van ‘rakeling’: een mooie woordvondst voor iets wat je hebt ondernomen maar niet het verwachte resultaat had. Nice try, but no bananas.
Genieten van AVG-mails
Ja, ook de Schrijversstudio is bestookt met AVG-mails. Smeekbedes om toch alsjeblieft aangemeld te blijven. In tegenstelling tot velen, heb ik ze allemaal gelezen. Bijna allemaal dan. Ik heb ervan genoten. Echt. Aardig wat van die mails bevatten namelijk grappige mededelingen.